Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Испанский

le presté el dinero sabiendo que era un error

Толкование Перевод

1 judgment

judgment

tr['ʤʌʤmənt]

noun

1→ link=judgement judgement{

judgment or judgement ['ʤʌʤ-mənt] n

1) ruling: fallo m, sentencia f

2) opinion: opinión f

3) discernment: juicio m, discernimiento m

judgment

n.

• balanza s.f.

• caletre s.m.

• calificación s.f.

• concepto s.m.

• criterio s.m.

• dictamen s.m.

• fallo s.m.

• juicio (Jurisprudencia) s.m.

• sentir s.m.

• tino s.m.

• vista (Jurisprudencia) s.f.

judgement 'dʒʌdʒmənt noun

1) u c

a) ( Law) fallo m, sentencia f; ( in arbitration) fallo m, laudo m

to pass judgment on something/somebody — juzgar* algo/a alguien

to sit in judgment over somebody — enjuiciar a alguien

b) ( Relig) castigo m de Dios

the Last Judgment — el Juicio Final

2) u c

a) ( estimation) cálculo m

b) ( view) opinión f

I reserve judgment on that — sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment — a mi juicio

3) u (sense, discernment)

an error of judgment — una equivocación, un desacierto

I lent him the money against my better judgment — le presté el dinero sabiendo que era un error

['dʒʌdʒmǝnt]
1. N

1) (Jur) (=decision) sentencia f, fallo m ; (=act) juicio m

it's a judgment on you — es un castigo

to pass or pronounce judgment (on sb/sth) — (Jur) pronunciar or dictar sentencia (sobre algn/en algo), emitir un fallo (sobre algn/algo); (fig) emitir un juicio crítico (sobre algn/algo), dictaminar (sobre algn/algo)

to sit in judgment on sb — decidir sobre la culpabilidad de algn

to sit in judgment on sth — juzgar algo

Last Judgment — Juicio m Final

2) (=opinion) opinión f, parecer m

a critical judgment of Auden — un juicio crítico de Auden

3) (=understanding) juicio m, criterio m

in my judgment — a mi juicio

to the best of my judgment — según mi leal saber y entender

against my better judgment — a pesar mío

to have good or sound judgment — tener buen juicio, tener buen criterio

she showed excellent judgment in choosing the colour scheme — demostró tener buen gusto al escoger la combinación de colores
colour 2., 3)
2.

CPD

judgment call N — (esp US) decisión que depende de la conciencia de cada uno

Judgment Day N — Día m del Juicio Final

judgment seat N — tribunal m

* * *

judgement ['dʒʌdʒmənt] noun

1) u c

a) ( Law) fallo m, sentencia f; ( in arbitration) fallo m, laudo m

to pass judgment on something/somebody — juzgar* algo/a alguien

to sit in judgment over somebody — enjuiciar a alguien

b) ( Relig) castigo m de Dios

the Last Judgment — el Juicio Final

2) u c

a) ( estimation) cálculo m

b) ( view) opinión f

I reserve judgment on that — sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment — a mi juicio

3) u (sense, discernment)

an error of judgment — una equivocación, un desacierto

I lent him the money against my better judgment — le presté el dinero sabiendo que era un error

English-spanish dictionary > judgment

См. также в других словарях:

Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Mazinger Z — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de agosto de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
Niñas mal (telenovela) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

le presté el dinero sabiendo que era un error

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

le presté el dinero sabiendo que era un error

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: